POLITICA PRIVIND UTILIZAREA FIȘIERELOR COOKIE
- Dispoziții generale
Site-ul ttm.network utilizează fișiere cookie (cookie-uri) — fișiere text de mici dimensiuni care sunt stocate pe dispozitivul dumneavoastră atunci când vizitați site-ul. Datorită fișierilor cookie, site-ul „își amintește” de dumneavoastră: de exemplu, afișează site-ul în limba dorită. Unele cookie-uri sunt necesare pentru funcționarea site-ului și sunt activate permanent. Altele, de exemplu: cookie-urile analitice și de marketing — sunt activate numai cu permisiunea dumneavoastră.
- Tipurile și funcționalitățile fișierelor cookie
Puteți modifica în orice moment preferințele dumneavoastră prin intermediul butonului „Setări cookie” din partea de jos a site-ului.
Utilizăm următoarele categorii de cookie-uri:
- Infrastructură;
- Funcționalități de bază;
- Securitate;
- Marketing;
- Performanță și statististică.
Mai jos sunt prezentate informații mai detaliate despre fiecare tip de cookie utilizat:
| Infrastructură |
| Aceste cookie-uri sunt necesare pentru a naviga pe site și pentru a utiliza caracteristicile principale ale site-ului. Acestea nu colectează informații despre dumneavoastră în scopuri de marketing și nu sunt transmise unor terți. Perioada de stocare: Cookie-urile de sesiune — sunt șterse la închiderea browserului; Celealte cooki-uri de tip Infrastructură sunt stocate până la 60 zile calendaristice. Temeiul juridic: Interesul legitim al operatorului (art. 6 alin. (1) lit. f) din Legea nr. 195/2024 a Republicii Moldova / art. 6 alin. (1) lit. f) din GDPR). |
| Funcționalități de bază |
| Aceste cookie-uri sunt necesare pentru a asigura funcționarea corespunzătoare a site-ului și a caracteristicelor sale esențiale, cum ar fi rezervările de servicii de călătorie și emiterea de bilete. Perioada de stocare: Până la un an. Temeiul juridic: Consimțământul dumneavoastră (art. 6 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 195/2024 a Republicii Moldova / art. 6 alin. (1) lit. a) din GDPR). |
| Securitate |
| Aceste cookie-uri sunt necesare pentru a asigura nivelul necesar de securitate al site-ului, cum ar fi autentificarea utilizatorilor pentru plata securizată și prevenirea fraudei. Dacă dezactivați aceste cookie-uri, nivelul de protecție a contului dumneavoastră va fi redus. Perioada de stocare: Cookie-urile de sesiune — sunt șterse la închiderea browserului. Celealte cooki-uri de tip Securitate sunt stocate până la 60 zile calendaristice. Temeiul juridic: Interesul legitim al operatorului (art. 6 alin. (1) lit. f) din Legea nr. 195/2024 a Republicii Moldova / art. 6 alin. (1) lit. f) din GDPR) — asigurarea securității utilizatorilor și a site-ului. |
| Marketing |
| Aceste cookie-uri sunt utilizate pentru a desfășura activitatea de marketing și pentru a îmbunătăți performana publicității online. Aceste cookie-uri ne permit să plasăm publicitatea personalizată și relevantă de la partenerii terți. Este posibil să încărcăm identificatorii dumneavoastră de utilizator primiți din aceste cookie-uri pe platforma parteneră Ads pentru a ajuta la îmbunătățirea personalizării publicității noastre. Cookie-urile de marketing sunt dezactivate în mod implicit. Fără consimțământul dumneavoastră, cookie-urile de marketing nu vor fi activate. Puteți retrage consimțământul în orice moment prin intermediul setărilor cookie. Cookie-urile de marketing sunt activate numai după obținerea consimțământului dumneavoastră explicit. Vă atragem atenția că, în cazul utilizării cookie-urilor de marketing, poate avea loc transferul datelor în afara Republicii Moldova. Prin activarea utilizării cookie-urilor de marketing, vă exprimați consimțământul pentru transferul datelor în afara Republicii Moldova, în conformitate cu secțiunea IV. Fișiere cookie plasate de terți din prezenta Politică. Perioada de stocare: De la 90 până la 365 zile — în funcție de serviciul de publicitate concret. Temeiul juridic: Consimțământul dumneavoastră (art. 6 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 195/2024 a Republicii Moldova / art. 6 alin. (1) lit. a) din GDPR). |
| Performanță și statistică |
| Aceste cookie-uri sunt folosite pentru a ajuta la înțelegerea modului în care utilizați site-ul (de exemplu: limba aleasă; linkul pe care ați făcut clic) pentru a vă îmbunătăți experiența utilizatorului și pentru a include servere terțe de analiză. Datele sunt colectate într-o formă anonimizată și nu permit identificarea dumneavoastră. Fără consimțământul dumneavoastră, datele statistice nu sunt colectate. Cookie-urile analitice sunt activate numai după obținerea consimțământului dumneavoastră explicit. Vă atragem atenția că, în cazul utilizării cookie-urilor analitice, poate avea loc transferul datelor în afara Republicii Moldova. Prin activarea utilizării cookie-urilor analitice, vă exprimați consimțământul pentru transferul datelor în afara Republicii Moldova, în conformitate cu secțiunea IV. Fișiere cookie plasate de terți din prezenta Politică. Perioada de stocare: Până la 365 zile. Temeiul juridic: Consimțământul dumneavoastră (art. 6 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 195/2024 a Republicii Moldova / art. 6 alin. (1) lit. a) din GDPR). |
Printre aceste cookie-uri se numără și coolie-urile Google Ads / Google Analytics cu integrare Google Signals, care permit afișarea publicității noastre pe alte site-uri din rețeaua Google Display Network.
- Gestionarea fișierelor cookie
Dețineți controlul deplin asupra utilizării cookie-urilor. Dispuneți de următoarele posibilități:
| 1. | Bannerul cookie la prima vizitare. La prima accesare a site-ului nostru, este afișat un banner în care puteți accepta toate cookie-urile, puteți respinge toate cookie-urile sau puteți configura separat fiecare categorie. |
| 2. | Panoul de setări cookie. Butonul „Setări cookie” din partea de jos a fiecărei pagini a site-ului — apăsați pe acesta în orice moment pentru a vă modifica preferințele. |
| 3. | Setările browserului. Majoritatea browserelor permit vizualizarea, blocarea și ștergerea cookie-urilor. Instrucțiunile pentru browserele populare (calea indicată este orientativă și poate varia în funcție de versiunea browserului utilizată pe dispozitivul dumneavoastră): Chrome: Setări > Confidențialitate > Cookie-uri; Firefox: Setări > Confidențialitate > Cookie-uri și datele site-urilor; Safari: Setări > Confidențialitate; Edge: Setări > Cookie-uri și permisiuni pentru site-uri. |
| 4. | Renunțarea la instrumentele de analiză. Pentru Google Analytics — instalați plugin-ul de renunțare. Instrumente similare sunt disponibile și pentru alte servicii de analiză. |
- Fișiere cookie plasate de terți
Unele cookie-uri de pe site-ul nu sunt instalate de noi, ci de servicii terțe pe care le utilizăm. Aceste organizații pot instala propriile cookie-uri și pot prelucra datele în conformitate cu propriile politici de confidențialitate:
| Serviciu | Categoria cookie-urilor | Politica de confidențialitate a serviciului |
| Google Analytics 4, Google Tag Manager (cu integrare Google Ads / Google Signals) | Marketing | policies.google.com/privacy |
Aceste cookie-uri sunt folosite pentru a ajuta la înțelegerea modului în care utilizați site-ul (de exemplu: limba aleasă), pentru a vă îmbunătăți experiența utilizatorului și pentru a include servere terțe de analiză, fără a fi utilzate în scopuri de publicitate pe alte site-uri.
Datele sunt colectate într-o formă pseudonomizată (associate unui identificator unic al browserului dumneavoastră, fără a conține numele sau alte date de identificare directă) și nu sunt utilizate pentur a vă afișa publicictate pe alte site-uri.
Nu controlăm cookie-urile organizațiilor terțe. Pentru gestionarea acestora, vă rugăm să consultați politicile de confidențialitate corespunzătoare ale acestor organizații.
Unele servicii terțe ale căror cookie-uri sunt utilizate pe site-ul nostru pot stoca datele în afara Republicii Moldova, inclusiv în țările UE sau în Statele Unite ale Americii.
În astfel de cazuri, asigurăm protecția datelor dumneavoastră prin:
- Clauze contractuale standard, aprobate de Comisia Europeană sau de Centrul pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal al Republicii Moldova;
- Decizii privind caracterul adecvat (de exemplu, pentru țările UE, transferul datelor este permis fără condiții suplimentare);
- Acorduri privind prelucrarea datelor (DPA) cu fiecare furnizor de servicii.
CompaniaGoogle LLC prin instrumentele cărora sunt prelucrate datele cu caracter personal, figurează în Data Privacy Framework List și, în măsura în care transferurile de date cu caracter personal sunt efectuate în condițiile prevăzute de Cadrul UE-SUA privind confidențialitatea datelor, aceste transferuri beneficiază de mecanismul de protecție recunoscut prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/1795 a Comisiei din 10 iulie 2023 în temeiul Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului privind nivelul adecvat de protecție a datelor cu caracter personal asigurat de Cadrul UE-SUA privind confidențialitatea datelor (notificată cu numărul C(2023) 4745).
În acest sens, transferurile de date cu caracter personal către organizațiile din Statele Unite ale Americii care figurează în Data Privacy Framework List pot fi efectuate în temeiul Deciziei de punere în aplicare (UE) 2023/1795, fără a fi necesară recurgerea la alte mecanisme de transfer prevăzute în Capitolul V al Regulamentului (UE) 2016/679 (GDPR), în măsura în care sunt îndeplinite condițiile aplicabile. Decizia Comisiei prevede că Statele Unite asigură un nivel adecvat de protecție pentru datele cu caracter personal transferate către organizațiile din SUA incluse în Data Privacy Framework List.
Companie Google LLC figurează cu statutul „Active” în Data Privacy Framework List. În funcție de domeniul și sfera certificării fiecărei organizații, aceasta poate acoperi prelucrarea datelor cu caracter personal de tip HR și non-HR. Informațiile privind statutul și certificarea organizațiilor sunt disponibile în Data Privacy Framework List: https://www.dataprivacyframework.gov/list
V. Drepturile dumneavoastră în domeniul protecției datelor cu caracter personal
În conformitate cu Legea nr. 195/2024 a Republicii Moldova, aveți următoarele drepturi în ceea ce privește datele cu caracter personal, inclusiv colectate prin intermediul cookie-urilor:
| Dreptul de a retrage consimțământul | Puteți retrage în orice moment consimțământul pentru utilizarea cookie-urilor de tip respectiv — prin intermediul butonului „Personalizează” sau „Setări cookie” de pe site. Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării datelor efectuată până la retragerea consimțământului. |
| Dreptul de acces la date | Puteți solicita informații cu privire la datele dumneavoastră pe care le prelucrăm, inclusiv datele colectate prin intermediul cookie-urilor. |
| Dreptul la ștergerea datelor | Puteți solicita ștergerea datelor dumneavoastră colectate prin intermediul cookie-urilor, în cazul în care există temeiuri prevăzute de lege. |
| Dreptul la rectificare | Aveți dreptul de a solicita rectificarea datelor cu caracter personal inexacte sau completarea datelor cu caracter personal incomplete |
| Dreptul la opoziție | Aveți dreptul, în orice moment, să vă opuneți prelucrării datelor dumneavoastră în scopuri de marketing — acest drept este absolut. |
| Dreptul la restricționarea prelucrării | Aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrarea datelor cu caracter personal în cazurile prevăzute de legislație în vigoare, inclusiv atunci când contestați exactitatea datelor cu caracter personal sau când prelucrarea este contestată. |
| Dreptul la portabilitatea datelor cu caracter personal | Aveți dreptul de a primi datele cu caracter personal într-un format structurat, în conformitate cu legislația în vigoare. |
| Dreptul de a depune o plângere | Dacă considerați că drepturile dumneavoastră au fost încălcate, vă puteți adresa Centrului Național pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal al Republicii Moldova (CNPDCP) — centru@datepersonale.md MD-2004, mun. Chişinău, str. Serghei Lazo, 48 |
Pentru exercitarea drepturilor dumneavoastră, vă rugăm să ne scrieți la adresa de e-mail indicată mai jos sau prin poșta de scrisori pe adresa noastră poștală:
| Compania: | Explor Tur S.R.L. |
| Adresa juridică: | mun. Chișinău, str.31 August 1989, 64 MD-2012 |
| E-mail: | info@explor.md |
ПОЛИТИКА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ФАЙЛОВ COOKIE
I. Общие положения
Сайт ttm.network использует файлы cookie (cookie-файлы) — небольшие текстовые файлы, которые сохраняются на Вашем устройстве при посещении сайта. Благодаря файлам cookie сайт «помнит» о Вас: например, отображает сайт на нужном Вам языке. Некоторые cookie-файлы необходимы для функционирования сайта и активированы постоянно. Другие, например: аналитические и маркетинговые cookie-файлы — активируются только с Вашего разрешения.
II. Типы и функциональные возможности файлов cookie
Вы можете в любое время изменить свои предпочтения с помощью кнопки «Настройки cookie» в нижней части сайта.
Мы используем следующие категории cookie-файлов:
- Инфраструктура;
- Базовая функциональность;
- Безопасность;
- Маркетинг;
- Производительность и статистика.
Ниже представлена более подробная информация о каждом используемом типе файлов cookie:
| Инфраструктура |
| Эти cookie-файлы необходимы для навигации по сайту и использования основных функций сайта. Они не собирают информацию о Вас в маркетинговых целях и не передаются третьим лицам. Период хранения: Сессионные cookie-файлы — удаляются при закрытии браузера; Остальные cookie-файлы типа «Инфраструктура» хранятся до 60 календарных дней. Правовое основание: Законный интерес оператора (ст. 6 ч. (1) лит. f) Закона № 195/2024 Республики Молдова / ст. 6 ч. (1) лит. f) GDPR). |
| Базовая функциональность |
| Эти cookie-файлы необходимы для обеспечения надлежащего функционирования сайта и его основных функций, таких как бронирование туристических услуг и выпуск билетов. Период хранения: до одного года. Правовое основание: Ваше согласие (ст. 6 ч. (1) лит. a) Закона № 195/2024 Республики Молдова / ст. 6 ч. (1) лит. a) GDPR). |
| Безопасность |
| Эти cookie-файлы необходимы для обеспечения требуемого уровня безопасности сайта, такого как аутентификация пользователей для защищенной оплаты и предотвращение мошенничества. Если Вы отключите эти cookie-файлы, уровень защиты Вашего аккаунта будет снижен. Период хранения: Сессионные cookie-файлы — удаляются при закрытии браузера. Остальные cookie-файлы типа «Безопасность» хранятся до 60 календарных дней. Правовое основание: Законный интерес оператора (ст. 6 ч. (1) лит. f) Закона № 195/2024 Республики Молдова / ст. 6 ч. (1) лит. f) GDPR) — обеспечение безопасности пользователей и сайта. |
| Маркетинг |
| Эти cookie-файлы используются для осуществления маркетинговой деятельности и повышения эффективности онлайн-рекламы. Эти cookie-файлы позволяют нам размещать персонализированную и релевантную рекламу от сторонних партнеров. Мы можем загружать Ваши пользовательские идентификаторы, полученные из этих cookie-файлов, на партнерскую платформу Ads для улучшения персонализации нашей рекламы. Маркетинговые cookie-файлы отключены по умолчанию. Без Вашего согласия маркетинговые cookie-файлы не будут активированы. Вы можете отозвать согласие в любое время с помощью настроек cookie. Маркетинговые cookie-файлы активируются только после получения Вашего явного согласия. Обращаем Ваше внимание, что при использовании маркетинговых cookie может осуществляться передача данных за пределы Республики Молдова. Активируя использование маркетинговых файлов cookie, Вы выражаете согласие на передачу данных за пределы Республики Молдова, в соответствии с разделом IV. Файлы cookie, размещаемые третьими лицами настоящей Политики. Период хранения: от 90 до 365 дней — в зависимости от конкретного рекламного сервиса. Правовое основание: Ваше согласие (ст. 6 ч. (1) лит. a) Закона № 195/2024 Республики Молдова / ст. 6 ч. (1) лит. a) GDPR). |
| Производительность и статистика |
| Эти cookie-файлы используются для понимания того, как Вы используете сайт (например: выбранный язык; ссылка, по которой Вы перешли), чтобы улучшить Ваш пользовательский опыт и включить сторонние серверы аналитики. Данные собираются в обезличенной форме и не позволяют установить Вашу личность. Без Вашего согласия статистические данные не собираются. Аналитические cookie-файлы активируются только после получения Вашего явного согласия. Обращаем Ваше внимание, что при использовании аналитических cookie может осуществляться передача данных за пределы Республики Молдова. Активируя использование аналитических файлов cookie, Вы выражаете согласие на передачу данных за пределы Республики Молдова, в соответствии с разделом IV. Файлы cookie, размещаемые третьими сторонами, настоящей Политики. Период хранения: до 365 дней. Правовое основание: Ваше согласие (ст. 6 ч. (1) лит. a) Закона № 195/2024 Республики Молдова / ст. 6 ч. (1) лит. a) GDPR). |
К числу этих cookie также относятся файлы cookie Google Ads / Google Analytics с интеграцией Google Signals, которые позволяют показывать нашу рекламу на других сайтах, входящих в рекламную сеть Google Display Network.
III. Управление файлами cookie
Вы полностью контролируете использование cookie-файлов. Вы располагаете следующими возможностями:
| 1. | Баннер cookie при первом посещении. При первом входе на наш сайт отображается баннер, в котором Вы можете принять все cookie-файлы, отклонить все cookie-файлы или настроить каждую категорию отдельно. |
| 2. | Панель настроек cookie. Кнопка «Настройки cookie» в нижней части каждой страницы сайта — нажмите на нее в любое время, чтобы изменить свои предпочтения. |
| 3. | Настройки браузера. Большинство браузеров позволяют просматривать, блокировать и удалять cookie-файлы. Инструкции для популярных браузеров (указанный путь является ориентировочным и может различаться в зависимости от версии браузера, используемой на Вашем устройстве): Chrome: Настройки > Конфиденциальность > Файлы cookie; Firefox: Настройки > Приватность и защита > Куки и данные сайтов; Safari: Настройки > Конфиденциальность; Edge: Настройки > Файлы cookie и разрешения сайтов. |
| 4. | Отказ от инструментов аналитики. Для Google Analytics — установите плагин отмены. Аналогичные инструменты доступны и для других аналитических сервисов. |
IV. Файлы cookie, размещаемые третьими лицами
Некоторые cookie-файлы на сайте устанавливаются не нами, а сторонними сервисами, которые мы используем. Эти организации могут устанавливать свои собственные cookie-файлы и обрабатывать данные в соответствии со своими политиками конфиденциальности:
| Сервис | Категория cookie-файлов | Политика конфиденциальности сервиса |
| Google Analytics 4, Google Tag Manager (синтеграцией Google Ads / Google Signals) | Маркетинг | policies.google.com/privacy |
Эти cookie-файлы используются для того, чтобы помочь понять, как Вы используете сайт (например, выбранный Вами язык), улучшить пользовательский опыт, а также использовать сторонние серверы аналитики, без их использования в рекламных целях на других сайтах.
Данные собираются в псевдонимизированной форме (связываются с уникальным идентификатором Вашего браузера, без указания Вашего имени или других данных, позволяющих напрямую Вас идентифицировать) и не используются для показа Вам рекламы на других сайтах.
Мы не контролируем cookie-файлы сторонних организаций. Для управления ими, пожалуйста, ознакомьтесь с соответствующими политиками конфиденциальности этих организаций.
Некоторые сторонние сервисы, чьи cookie-файлы используются на нашем сайте, могут хранить данные за пределами Республики Молдова, в том числе в странах ЕС или в Соединенных Штатах Америки.
В таких случаях мы обеспечиваем защиту ваших данных с помощью:
- Стандартных договорных условий, утвержденных Европейской Комиссией или Национальным центром по защите персональных данных Республики Молдова;
- Решений об адекватности (например, для стран ЕС передача данных разрешена без дополнительных условий);
- Соглашений об обработке данных (DPA) с каждым поставщиком услуг.
Компания Google LLC, посредством инструментов которой осуществляется обработка персональных данных, включена в список Data Privacy Framework List и, в той мере, в которой передача персональных данных осуществляется на условиях, предусмотренных Рамочной системой ЕС–США по защите данных (EU-U.S. Data Privacy Framework), такие передачи подпадают под действие механизма защиты, признанного Решением Комиссии (ЕС) 2023/1795 от 10 июля 2023 года о надлежащем уровне защиты персональных данных, обеспечиваемом Рамочной системой ЕС–США по защите данных, в соответствии с Регламентом (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета (уведомление под номером C(2023) 4745).
В этой связи передача персональных данных организациям в Соединенных Штатах Америки, включенным в список Data Privacy Framework List, может осуществляться на основании Решения Комиссии (ЕС) 2023/1795 без необходимости применения иных механизмов передачи, предусмотренных главой V Регламента (ЕС) 2016/679 (GDPR), при условии соблюдения применимых требований.
Решение Комиссии предусматривает, что Соединенные Штаты обеспечивают надлежащий уровень защиты персональных данных, передаваемых организациям в США, включенным в Data Privacy Framework List.
Компания , , . имеет статус «Active» в Data Privacy Framework List. В зависимости от области и сферы сертификации каждой организации, такая сертификация может охватывать обработку персональных данных, относящихся как к категории HR, так и к категории non-HR.
Информация о статусе и сертификации организаций доступна в Data Privacy Framework List: https://www.dataprivacyframework.gov/list
V. Ваши права в сфере защиты персональных данных
В соответствии с Законом № 195/2024 Республики Молдова, Вы обладаете следующими правами в отношении персональных данных, в том числе собранных с помощью файлов cookie:
| Право отозвать согласие | Вы можете в любой момент отозвать согласие на использование cookie-файлов соответствующего типа — с помощью кнопки «Настроить» или «Настройки cookie» на сайте. Отзыв согласия не влияет на законность обработки данных, осуществленной до его отзыва. |
| Право на доступ к данным | Вы можете запросить информацию относительноВваших данных, которые мы обрабатываем, включая данные, собранные с помощью cookie-файлов. |
| Право на удаление данных | Вы можете запросить удаление ваших данных, собранных с помощью cookie-файлов, при наличии оснований, предусмотренных законом. |
| Право на исправление | Вы имеете право запросить исправление неточных персональных данных или дополнение неполных персональных данных. |
| Право на возражение | Вы имеете право в любой момент возразить против обработки ваших данных в маркетинговых целях — это право является абсолютным. |
| Право на ограничение обработки | Вы имеете право запросить ограничение обработки персональных данных в случаях, предусмотренных действующим законодательством, в том числе если Вы оспариваете точность персональных данных или если обработка оспаривается. |
| Право на переносимость персональных данных | Вы имеете право получить персональные данные в структурированном формате в соответствии с действующим законодательством. |
| Право на подачу жалобы | Если вы считаете, что Ваши права были нарушены, Вы можете обратиться в Национальный центр по защите персональных данных Республики Молдова (CNPDCP) — centru@datepersonale.md MD-2004, мун. Кишинёв, ул. Сергея Лазо, 48 |
Для осуществления Ваших прав, пожалуйста, напишите нам по адресу электронной почты, указанному ниже, или почтовым отправлением на наш почтовый адрес:
| Компания: | Explor Tur S.R.L. |
| Юридический адрес: | mun. Chișinău, str.31 August 1989, 64 MD-2012 |
| E-mail: | info@explor.md |
COOKIE POLICY
- General Provisions
The website ttm.network uses cookies (cookie files) — small text files stored on your device when you visit the site. Thanks to cookies, the website „remembers” you: for example, displaying the site in your preferred language. Some cookies are necessary for the functioning of the site and are permanently activated. Others, for example: analytical and marketing cookies — are activated only with your permission.
- Types and Functionalities of Cookie Files
You can change your preferences at any time via the „Cookie Settings” button at the bottom of the site.
We use the following categories of cookies:
- Infrastructure;
- Core functionality;
- Security;
- Marketing;
- Performance and statistics.
More detailed information about each type of cookie used is presented below:
| Infrastructure |
| These cookies are necessary to navigate the site and use the main features of the site. They do not collect information about you for marketing purposes and are not transmitted to third parties. Storage period: Session cookies — are deleted when the browser is closed; Other Infrastructure cookies are stored for up to 60 calendar days. Legal basis: Legitimate interest of the controller (Art. 6 para. (1) lit. f) of Law No. 195/2024 of the Republic of Moldova / Art. 6 para. (1) lit. f) of GDPR). |
| Core Functionality |
| These cookies are necessary to ensure the proper functioning of the site and its essential features, such as travel service bookings and ticket issuance. Storage period: Up to one year. Legal basis: Your consent (Art. 6 para. (1) lit. a) of Law No. 195/2024 of the Republic of Moldova / Art. 6 para. (1) lit. a) of GDPR). |
| Security |
| These cookies are necessary to ensure the required level of security of the site, such as user authentication for secure payment and fraud prevention. If you disable these cookies, the protection level of your account will be reduced. Storage period: Session cookies — are deleted when the browser is closed. Other Security cookies are stored for up to 60 calendar days. Legal basis: Legitimate interest of the controller (Art. 6 para. (1) lit. f) of Law No. 195/2024 of the Republic of Moldova / Art. 6 para. (1) lit. f) of GDPR) — ensuring user and site security. |
| Marketing |
| These cookies are used to carry out marketing activities and improve online advertising performance. These cookies allow us to place personalized and relevant advertising from third-party partners. We may upload your user identifiers obtained from these cookies to the Ads partner platform to help improve the personalization of our advertising. Marketing cookies are disabled by default. Without your consent, marketing cookies will not be activated. You may withdraw your consent at any time via cookie settings. Marketing cookies are activated only after obtaining your explicit consent. Please note that the use of marketing cookies may involve the transfer of data outside the Republic of Moldova. By enabling the use of marketing cookies, you consent to the transfer of data outside the Republic of Moldova, in accordance with Section IV Third-Party Cookies of this Policy. Storage period: From 90 to 365 days — depending on the specific advertising service. Legal basis: Your consent (Art. 6 para. (1) lit. a) of Law No. 195/2024 of the Republic of Moldova / Art. 6 para. (1) lit. a) of GDPR). |
| Performance and Statistics |
| These cookies are used to help understand how you use the site (for example: chosen language; link you clicked) to improve your user experience and to include third-party analytics servers. Data is collected in an anonymized form and does not allow your identification. Without your consent, statistical data is not collected. Analytical cookies are activated only after obtaining your explicit consent. Please note that the use of analytical cookies may involve the transfer of data outside the Republic of Moldova. By enabling the use of analytical cookies, you consent to the transfer of data outside the Republic of Moldova, in accordance with Section IV Third-Party Cookies of this Policy. Storage period: Up to 365 days. Legal basis: Your consent (Art. 6 para. (1) lit. a) of Law No. 195/2024 of the Republic of Moldova / Art. 6 para. (1) lit. a) of GDPR). |
These cookies also include Google Ads / Google Analytics cookies with Google Signals integration, which allow us to display our advertisements on other websites within the Google Display Network.
- Cookie File Management
You have full control over the use of cookies. You have the following options:
| 1. | Cookie banner upon first visit. Upon accessing our site for the first time, a banner is displayed where you can accept all cookies, reject all cookies, or configure each category separately. |
| 2. | Cookie settings panel. The „Cookie Settings” button at the bottom of each page of the website — press it at any time to modify your preferences. |
| 3. | Browser settings. Most browsers allow viewing, blocking, and deleting cookies. Instructions for popular browsers (the path indicated is indicative and may vary depending on the browser version used on your device): Chrome: Settings > Privacy > Cookies; Firefox: Settings > Privacy & Security > Cookies and Site Data; Safari: Settings > Privacy; Edge: Settings > Cookies and site permissions. |
| 4. | Opting out of analytics tools. For Google Analytics — install the opt-out plugin. Similar tools are available for other analytics services. |
- Cookies Placed by Third Parties
Some cookies on the site are not installed by us, but by third-party services we use. These organizations may install their own cookies and process data in accordance with their own privacy policies:
| Service | Cookie Category | Service Privacy Policy |
| Google Analytics 4, Google Tag Manager (with Google Ads / Google Signals integration) | Marketing | policies.google.com/privacy |
These cookies are used to help us understand how you use the website (for example, the language you have selected), to improve your user experience, and to use third-party analytics servers, without using them for advertising purposes on other websites.
The data is collected in a pseudonymized form (associated with a unique identifier of your browser, without containing your name or other directly identifying information) and is not used to display advertisements to you on other websitesю
We do not control third-party organizations’ cookies. To manage them, please consult the corresponding privacy policies of these organizations.
Some third-party services whose cookies are used on our site may store data outside the Republic of Moldova, including in EU countries or in the United States of America.
In such cases, we ensure the protection of your data through:
- Standard Contractual Clauses, approved by the European Commission or the National Center for Personal Data Protection of the Republic of Moldova;
- Adequacy decisions (for example, for EU countries, data transfer is permitted without additional conditions);
- Data Processing Agreements (DPA) with each service provider.
Google LLC through whose tools personal data are processed, is listed in the Data Privacy Framework List and, insofar as transfers of personal data are carried out under the conditions provided for by the EU-U.S. Data Privacy Framework, such transfers benefit from the protection mechanism recognized by Commission Implementing Decision (EU) 2023/1795 of 10 July 2023 pursuant to Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council on the adequate level of protection of personal data provided by the EU-U.S. Data Privacy Framework (notified under document number C(2023) 4745).
In this regard, transfers of personal data to organizations in the United States of America that are included in the Data Privacy Framework List may be carried out on the basis of Commission Implementing Decision (EU) 2023/1795 without the need to rely on other transfer mechanisms provided for in Chapter V of Regulation (EU) 2016/679 (GDPR), provided that the applicable conditions are met.
The Commission Decision provides that the United States ensures an adequate level of protection for personal data transferred to organizations in the United States included in the Data Privacy Framework List.
Google LLC has an “Active” status in the Data Privacy Framework List. Depending on the scope and coverage of each organization’s certification, such certification may cover the processing of both HR and non-HR personal data.
Information regarding the status and certification of the organizations is available in the Data Privacy Framework List: https://www.dataprivacyframework.gov/list
V. Your Rights Regarding Personal Data Protection
In accordance with Law No. 195/2024 of the Republic of Moldova, you have the following rights regarding personal data, including data collected through cookies:
| Right | Description |
| Right to withdraw consent | You may at any time withdraw consent for the use of the respective cookie category — via the „Customize” or „Cookie Settings” button on the site. Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing carried out prior to its withdrawal. |
| Right of access to data | You may request information regarding your data that we process, including data collected through cookies. |
| Right to data erasure | You may request the deletion of your data collected through cookies, in case legal grounds exist. |
| Right to rectification | You have the right to request the rectification of inaccurate personal data or completion of incomplete personal data. |
| Right to object | You have the right to object at any time to the processing of your data for marketing purposes — this right is absolute. |
| Right to restriction of processing | You have the right to request restriction of personal data processing in cases provided by applicable law, including when you contest the accuracy of personal data or when processing is contested. |
| Right to personal data portability | You have the right to receive personal data in a structured format, in accordance with applicable legislation. |
| Right to lodge a complaint | If you consider that your rights have been violated, you may address the National Center for Personal Data Protection of the Republic of Moldova (CNPDCP) — centru@datepersonale.md MD-2004, Chisinau Municipality, 48 Serghei Lazo Street |
To exercise your rights, please write to us at the email address indicated below or by postal mail to our physical address:
| Company: | Explor Tur S.R.L. |
| Legal Address: | mun. Chișinău, str.31 August 1989, 64 MD-2012 |
| E-mail: | info@explor.md |